-
1 barrel fishes
Биология: центролофовые (Centrolophidae) -
2 barrel fishes
-
3 fishes, barrel
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)1. LAT Hyperoglyphe Günther2. RUS гипероглифы pl3. ENG barrel fishes, butterfishes, rudderfishes4. DEU Wrackfische pl5. FRA pompiles plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, barrel
-
4 fish
1) рыба; pl рыбы ( Pisces)2) ловить рыбу3) ловить что-л. в воде•- African tiger fish
- alligator fishes
- American leaf fish
- anomalopid fish
- baby fishes
- Baikal fishes
- bait fish
- banana fish
- banded parrot fish
- barrel fishes
- bathypelagic fish
- berycoid fish
- bigmouth buffalo fish
- black scabbard fish
- black-spottet parrot fish
- blanket fish
- blow-gun fish
- blue-bottle fish
- bony fishes
- bottom-dwelling fish
- brood fishes
- brown fish
- buffalo fishes
- butterfly fish
- cardinal fish
- carp-like fishes
- cartilaginous fishes
- Chinaman fish
- climbing fish
- coarse fish
- combsail velvet fish
- commercial fish
- common pony fish
- concertina fish
- congrogadid fishes
- convict fish
- coral fishes
- crazy fish
- crocodile fishes
- cutlass fish
- cyprinid fishes
- daggertooth fish
- deepsea bigscale fishes
- deepsea fish
- deepwater scorpion fish
- diadromous fish
- dingo fish
- dollar fish
- downstream-migrant fish
- egg-laying fish
- elasmobranch fishes
- electric fishes
- elephant fishes
- elephant-snouted fish
- epaulet fish
- epaulette fish
- fan fish
- fangtooth fish
- feeler fish
- fighting fish
- flag-tailed surgeon fish
- flash-light fishes
- fluvial anadromous fish
- flying fishes
- forceps fish
- four-eyed fish
- fresh-water fish
- full fish
- full-grown fish
- gempylid fishes
- girdled parrot fish
- glassy fishes
- go-home fishes
- grid-eye fishes
- ground fish
- half-moon fishes
- handsaw fishes
- hard-roed fish
- harvest fish
- headlight fish
- hillstream fishes
- humphead fish
- immature fish
- jackass fish
- jackknife fish
- javelin fish
- knight fish
- lancet fishes
- lantern fishes
- lantern-eyed fishes
- larva-like fishs
- leaf fishes
- least mosquito fish
- leopard fish
- little velvet fishes
- live-bearing fish
- lizard fishes
- long-nosed butterfly fish
- loose fish
- luminous fishes
- mandarin fish
- man-of-war fish
- marble fish
- margate fish
- mature fish
- migratory fish
- morid fishes
- mosquito fish
- mullet-like fishes
- multiple spawning fish
- nomeid fishes
- nototheniid fishes
- nuisance fish
- opah-like fishes
- orbicular velvet fishes
- ordinary fish
- paradise fish
- parrot fish
- pearl-eyed fish
- pediculate fishes
- pelagic fish
- penguin fish
- pennant fish
- perch-like fishes
- physoclistic fish
- physostomous fish
- piked dog fish
- pilot fish
- pineapple fishes
- pinecone fishes
- poison fish
- pony fish
- porcupine fish
- porthole fish
- rainbow fishes
- rattail fish
- razor fish
- red Indian fish
- redmouthed buffalo fish
- resident fish
- royal fish
- sabertooth fishes
- sailfin flying fish
- salmon fishes
- salt-water fish
- Samson fish
- sandpaper fishes
- sargassum fish
- sawtail fishes
- scabbard fish
- scarlet parrot fish
- schooling fishes
- scorpion fish
- semi-anadromous fish
- senator fish
- sergeant fish
- serrivomerid fishes
- sickle fish
- singing fish
- smallmouth buffalo fish
- small-winged flying fish
- soft-finned fishes
- spent fish
- spineless jugular fishes
- spiny-finned fishes
- stunted fish
- sucking fishes
- surf fish
- surgeon fish
- sword fish
- tapir fishes
- telescope fishes
- thread-sail fishes
- tiger fish
- tiny fishes
- toadfish-like fishes
- tongue fish
- toothed pony fish
- trash fish
- trichonotid fishes
- trumpet fish
- turkey fish
- unicorn fishes
- velvet fish
- walking fish
- weasel fish
- weever fish
- white fish
- young fishes
- zebra fish
- zoarcid fishes* * *• ловить (что-л.) в воде• рыба• рыбы -
5 rudderfishes
—1. LAT Lethrinidae2. RUS летриновые3. ENG 2 scavengers, rudderfishes, sweetlips, barefaces, pigface breams, emperors4. DEU Emperor, Kaiserfische5. FRA léthrinidés, empereurs(восточная часть Атлантического океана, Индийский и западная часть Тихого океана; 3 рода, более 30 видов)1. LAT Doydixodon Valenciennes2. RUS бабунки pl3. ENG rudderfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Kyphosidae2. RUS чоповые, кифозовые3. ENG 2 sea chubs, rudderfishes4. DEU Pilotbarsche5. FRA poissons-pilotes(тропические и субтропические воды океанов; 3 рода, около 10 видов)1. LAT Hyperoglyphe Günther2. RUS гипероглифы pl3. ENG barrel fishes, butterfishes, rudderfishes4. DEU Wrackfische pl5. FRA pompiles pl1. LAT Icichthys Jordan et Gilbert2. RUS ицихты pl3. ENG medusafishes, rudderfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Nomeidae2. RUS номеевые3. ENG 2 nomeid fishes, nomeids, ragfishes, rudderfishes, man-of-war fishes, driftfishes, eyebrownfishes4. DEU Quallenfische5. FRA noméidés, physaliers(океанические тропические и субтропические воды, редко у берегов; 3 рода, около 20 видов) -
6 blackfishes
—1. LAT Dalliidae2. RUS даллиевые3. ENG 2 (Alaska) blackfishes4. DEU —5. FRA dallias(пресные воды бассейна Берингова моря; 1 род, 3 вида)2. RUS даллии pl3. ENG (Alaska) blackfishes4. DEU —5. FRA dallias pl1. LAT Centropristes Cuvier2. RUS чёрные каменные окуни pl3. ENG black basses, blackfishes4. DEU Sägebarsche pl, Zackenbarsche pl5. FRA —1. LAT Coracinidae2. RUS корациновые3. ENG 2 blackfishes, galjoens4. DEU —5. FRA —(морские прибрежные и пресные воды юговосточной Африки и Мадагаскара; 1 род, 2 вида)1. LAT Girellidae2. RUS гирелловые3. ENG 2 blackfishes, chubs4. DEU Blaufische5. FRA girelles, bogues, calicagères(морские воды Тихого океана от Филиппинских о-вов до Австралии; 5 родов, около 10 видов)2. RUS гиреллы pl3. ENG nibblers, greenfishes, blackfishes4. DEU —5. FRA girelles pl1. LAT Gadopsidae2. RUS гадопсиевые3. ENG 2 blackfishes4. DEU —5. FRA —(пресные воды Южной Австралии и Тасмании; 1 род, 1 вид)1. LAT Gadopsis Richardson2. RUS гадопсы pl3. ENG blackfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов) -
7 butterfishes
—1. LAT Labracoglossidae2. RUS лабракоглоссовые, такабовые3. ENG 2 butterfishes4. DEU —5. FRA —(западная часть Тихого океана от Новой Зеландии на север до Японии; 3 рода, около 5 видов)1. LAT Labracoglossus Peters2. RUS такабы pl3. ENG butterfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Scatophagidae2. RUS аргусовые, скатофаговые3. ENG 2 butterfishes, spadefishes, scatties4. DEU Argusfische5. FRA scatophagidés(морские и пресные воды Индийского и Тихого океанов; 2 рода, 4 вида; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Selenotoca Myers2. RUS селенотоки pl3. ENG butterfishes4. DEU —5. FRA —2. RUS губаны-сеньориты pl3. ENG kelpfishes, butterfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Odacidae2. RUS австралийские губаны3. ENG 2 rock whitings, greenbones, butterfishes4. DEU —5. FRA —(прибрежные воды Австралии и Новой Зеландии; 8 родов, более 10 видов)1. LAT Hyperoglyphe Günther2. RUS гипероглифы pl3. ENG barrel fishes, butterfishes, rudderfishes4. DEU Wrackfische pl5. FRA pompiles pl1. LAT Stromateidae2. RUS строматеевые3. ENG 2 butterfishes4. DEU Butterfische, Pampelfische, Deckfische5. FRA stromatéidés(прибрежные воды материкового шельфа Америки, Африки и Южной Азии; 3 рода, около 20 видов)1. LAT Stromateus Linnaeus2. RUS строматеи pl, палометы pl3. ENG butterfishes, pompanos, fiatolas4. DEU Deckfische pl5. FRA — -
8 medusafishes
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)1. LAT Icichthys Jordan et Gilbert2. RUS ицихты pl3. ENG medusafishes, rudderfishes4. DEU —5. FRA — -
9 raftfishes
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов) -
10 ruffs
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов) -
11 9929
1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов) -
12 9932
1. LAT Hyperoglyphe Günther2. RUS гипероглифы pl3. ENG barrel fishes, butterfishes, rudderfishes4. DEU Wrackfische pl5. FRA pompiles pl -
13 fish
{fiʃ}
I. 1. (pl fishes, fish) риба
all is FISH that comes to his net той извлича полза от всичко
to feed the FISHes нахранвам/ставам храна за рибите (удавям се) (и to be food for FISHes), страдам от морска болест
to hook/land one's FISH постигам целта си
to have other FISH to fry имам по-важна работа
to make FISH of one and flesh/fowl of another за един майка, за друг мащеха
neither FISH nor flesh (nor good red herring), neither FISH, flesh, nor fowl ни рак, ни риба
FISH and chips пържена риба с пържени картофи
2. морски животни (китове, делфини, раци, стриди)
3. разг. човек, тип, субект
big FISH голяма/важна клечка
cool FISH нахалник
dull FISH досаден/отегчителен човек
fresh FISH ам. нов арестант/затворник
loose FISH разпуснат/безпринципен човек
odd/queer/strange FISH чудак, чешит
poor FISH тъпак, нищо и никакъв човек, никаквец
4. плячка, жертва
5. the FISH (Fishes) риби (съзвездие, знак на зодиака)
6. attr риби, рибен
FISH story преувеличена история, ловджийски приказки
II. 1. (опитвам се да) ловя риба (в)
to FISH a stream/a lake ловя/опитвам се да хвана риба в поток/езеро
2. прен. разг. гледам да получа/измъкна/да се добера до (сведения и пр.) (с for)
to FISH for oneself оправям си сам работата
3. търся (под водата)
4. прен. ровя (в джоб, чанта)
5. претърсвам (for)
6. ам. използувам (лодка и пр.) при риболов
7. ам. измъквам (нещо изпод)
fish out изваждам, извличам (от водата), измъквам (от джoб), изтръгвам, опитвам се да изтръгна (тайна и пр.), улавям всичката риба в
fish up изваждам, извличам (от водата)
III. 1. тех. заякчавам, скрепявам (с накладка), подсилвам
2. съединявам с накладки, свързвам
IV. n жетон, чип* * *{fish} n 1. (pl fishes {-iz},fish) риба; all is fish that comes to(2) {fish} v 1. (опитвам се да) ловя риба (в); to fish a stream/a la{3} {fish} v 1. тех. заякчавам, скрепявам (с накладка), подсилвам{4} {fish} n жетон, чип.* * *риба; рибен; засилвам; жертва;* * *1. all is fish that comes to his net той извлича полза от всичко 2. attr риби, рибен 3. big fish голяма/важна клечка 4. cool fish нахалник 5. dull fish досаден/отегчителен човек 6. fish and chips пържена риба с пържени картофи 7. fish out изваждам, извличам (от водата), измъквам (от джoб), изтръгвам, опитвам се да изтръгна (тайна и пр.), улавям всичката риба в 8. fish story преувеличена история, ловджийски приказки 9. fish up изваждам, извличам (от водата) 10. fresh fish ам. нов арестант/затворник 11. i. (pl fishes, fish) риба 12. ii. (опитвам се да) ловя риба (в) 13. iii. тех. заякчавам, скрепявам (с накладка), подсилвам 14. iv. n жетон, чип 15. loose fish разпуснат/безпринципен човек 16. neither fish nor flesh (nor good red herring), neither fish, flesh, nor fowl ни рак, ни риба 17. odd/queer/strange fish чудак, чешит 18. poor fish тъпак, нищо и никакъв човек, никаквец 19. the fish (fishes) риби (съзвездие, знак на зодиака) 20. to feed the fishes нахранвам/ставам храна за рибите (удавям се) (и to be food for fishes), страдам от морска болест 21. to fish a stream/a lake ловя/опитвам се да хвана риба в поток/езеро 22. to fish for oneself оправям си сам работата 23. to have other fish to fry имам по-важна работа 24. to hook/land one's fish постигам целта си 25. to make fish of one and flesh/fowl of another за един майка, за друг мащеха 26. ам. измъквам (нещо изпод) 27. ам. използувам (лодка и пр.) при риболов 28. морски животни (китове, делфини, раци, стриди) 29. плячка, жертва 30. прен. разг. гледам да получа/измъкна/да се добера до (сведения и пр.) (с for) 31. прен. ровя (в джоб, чанта) 32. претърсвам (for) 33. разг. човек, тип, субект 34. съединявам с накладки, свързвам 35. търся (под водата)* * *fish[fiʃ] I. n 1. (pl fishes, fish) риба; a big \fish in a small pond важен човек в малка организация, първи на село (а не втори в града); all is \fish that comes to his net той не се отказва от нищо, което му падне, използва всичко, извлича полза от всичко; there are plenty more \fish светът не се свършва с някого, морето е пълно с риба (прен.); to be ( feel) like a \fish out of water чувствам се като риба на сухо; to cry stinking \fish изкарвам кирливите си ризи на показ; to drink like a \fish пия като смок; as drunk as a \fish пиян-залян; (as) dumb ( mute) as a \fish ням като риба; feed the \fishes храня рибите (удавям се) (и be food for the \fishes); a fine ( nice, pretty) kettle of \fish! сега я оплескахме! объркахме работата! на ти тебе сега! to have other ( bigger) \fish to fry имам по-важна работа, имам си други грижи; to hook ( land) o.'s \fish постигам целта си; to make \fish of one and flesh of another меря с различен аршин, пристрастен съм; neither \fish, ( nor) flesh, nor fowl ( nor good old herring) ни рак, ни риба; like shooting \fish in a barrel (за състезание и пр.) нечестно, с явно предимство на едната страна, предварително решено; there's ( there are) as good \fish in the sea as ever came out of it не е само той (тя) на света; има и други възможности; \fish begins to stink at the head рибата се вмирисва от главата; 2. морски животни; китове, делфини, раци, стриди; 3. разг. човек, тип, субект; big \fish важна клечка; cool ( cold) \fish нахалник; човек, комуто окото не мига, на когото не му пука от нищо; dull \fish досаден, отегчителен човек; fresh \fish ам. нов арестант, затворник; odd ( queer, strange) \fish чудак, чешит, особняк; poor \fish тъпак, нищо и никакъв, безхарактерен човек, никаквец; shy \fish стеснителен, свит човек; 4. плячка, жертва; 5. the F. ( Fishes) риби (съзвездие, знак на зодиака); 6. жетон, чип; 7. attr риби, рибен; \fish story преувеличена история; II. v ловя риба (в); to \fish a lake ловя риба в езеро; to \fish for a living изкарвам си прехраната с риболов; to \fish for sport ловя риба за удоволствие; to \fish the anchor вдигам котва; to \fish in troubled waters ловя риба в мътна вода; to \fish for compliments прося си комплименти; to \fish for information гледам да се добера до сведения; to \fish for o.s. оправям си сам работата; III. n 1. мор. плоча, хомот за заякчаване на мачта; 2. тех. планка; релсова накладка; VI. v 1. заякчавам, скрепявам, засилвам, усилвам, подсилвам; 2. съединявам, свързвам (с планка).
См. также в других словарях:
barrel fishes — medūzešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų priekrantčių pelagialė. 8 gentys, barrel fishes 25 rūšis. Kūno ilgis – iki 80–120 cm. atitikmenys: lot. Centrolophidae… … Žuvų pavadinimų žodynas
barrel fishes — dumblių dreifešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Hyperoglyphe angl. barrel fishes; butterfishes; rudderfishes rus. гипероглифы ryšiai: platesnis terminas – medūzešeriai siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
barrel fish — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Centrolophidae — medūzešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų priekrantčių pelagialė. 8 gentys, Centrolophidae 25 rūšis. Kūno ilgis – iki 80–120 cm. atitikmenys: lot. Centrolophidae… … Žuvų pavadinimų žodynas
blackfishes — medūzešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų priekrantčių pelagialė. 8 gentys, blackfishes 25 rūšis. Kūno ilgis – iki 80–120 cm. atitikmenys: lot. Centrolophidae… … Žuvų pavadinimų žodynas
medusafishes — medūzešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų priekrantčių pelagialė. 8 gentys, medusafishes 25 rūšis. Kūno ilgis – iki 80–120 cm. atitikmenys: lot. Centrolophidae… … Žuvų pavadinimų žodynas
medūzešeriai — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų priekrantčių pelagialė. 8 gentys, medūzešeriai 25 rūšis. Kūno ilgis – iki 80–120 cm. atitikmenys: lot. Centrolophidae angl. barrel… … Žuvų pavadinimų žodynas
raftfishes — medūzešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų priekrantčių pelagialė. 8 gentys, raftfishes 25 rūšis. Kūno ilgis – iki 80–120 cm. atitikmenys: lot. Centrolophidae angl … Žuvų pavadinimų žodynas
ruffs — medūzešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų priekrantčių pelagialė. 8 gentys, ruffs 25 rūšis. Kūno ilgis – iki 80–120 cm. atitikmenys: lot. Centrolophidae angl.… … Žuvų pavadinimų žodynas
центролофовые — medūzešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų priekrantčių pelagialė. 8 gentys, центролофовые 25 rūšis. Kūno ilgis – iki 80–120 cm. atitikmenys: lot. Centrolophidae… … Žuvų pavadinimų žodynas
Hyperoglyphe — dumblių dreifešeriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Hyperoglyphe angl. barrel fishes; butterfishes; rudderfishes rus. гипероглифы ryšiai: platesnis terminas – medūzešeriai siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
